Ou Džej misli da bi bilo dobro da se skoloniš na neko vreme.
Tajemství týhle hry spočívá v tom, že za žádnou cenu nesmíš nikdy spustit míček z očí.
Tajna ove igre je u tome, ma što se dogodilo, da nikad, ali nikad, ne skidaš oèi s loptice.
Raději mi zmiz z očí, jinak se ti stane něco zlýho.
Makni mi se s face ili æe ti se desiti nešto loše.
A teď mi zmiz z očí.
A sad mi se gubi sa oèiju.
A teď mi zmizte z očí.
A sad, da vas više ne vidim.
Chci vidět, jak se ti vytrácí světlo z očí!
Želim vidjeti kako te život napušta!
Jak tě může na minutu spustit z očí?
Kako te ispušta iz vida èak i na minut?
Běž mi z očí ty hnusná mrcho.
Mièi mi se s oèiju, kuèko jedna zla.
Podle mě jsou šťastní, žes jim zmizel z očí.
Mislim da su srećni što te više nemaju na grbači.
Ale z tohoto filmu v hlavě mi bude pršet z očí.
Ali od tog filma u glavi, suze mi oèi.
Chci ti říct z očí do očí, že tě jednoho dne zničím.
Reæi ti u lice da æu te jednoga dana uništiti.
A teď mi zmizte z očí!
Gospodine. A sada mi se mièi s oèiju!
Neměla jsem ji spustit z očí.
Nisam je smela ispustiti iz vida.
Je to jako by ti z očí zmizela jiskra.
То је каосветло има изашао из ваших очију.
Nemyslel byste si to, ale i u zvířete lze spatřit přesně ten okamžik, kdy mu z očí vyprchá světlo.
Ne bi to pomislio, ali èak i kod životinja možeš da vidiš taj trenutak kad im svetlost napusti oèi.
A tobě to dealerství kouká z očí.
Verovatno æe da te pretresu na granici.
Nespouštěj Spinellu z očí a když budeš muset, tak ty zatracené dveře zamkni.
Ne puštaj Spinellu iz vida i zakljuèaj prokleta vrata ako moraš.
Nikdy jsem ho neměla spustit z očí.
Никада није требало да се удаљава од мене.
A teď se mi kliď z očí.
Zato mi se gubi sa oèiju.
Ať mi zmizí z očí, Lawtone.
Lawtone, vodi je odavde da je ne gledam.
Pane Stricklande, myslím, že se vrátíte do New Yorku, a promluvíme si z očí do očí a vy zodpovíte všechny otázky k mojí spokojenosti, jasné?
G. Strikland, mislim da æete doæi u Njujork da razgovaramo. Odgovoriæete mi na pitanja koje vam postavim.
Co kdybys mi zmizel z očí, než tě donutím být tím, kým jsi býval v minulosti?
Zašto mi se ne gubiš s oèiju pre nego što te potèinim da budeš onakav kakvog sam te znao?
Myslíš, že tě spustím z očí?
Ako mislis da cu da idem...
Nespouštěj z očí ty venkovní kamery.
ne skidajte oèi sa spoljašnjih kamera.
Promluvme si raději z očí do očí.
Zar ne bi radije razgovarao kao čovek s čovekom?
To ta věc střílí z očí laserové paprsky nebo co?
Da li ovaj stvor ispaljuje laserske zrake iz oèiju ili slièno?
Je ostražitý, takže mě nespustí z očí.
Oprezan je, tako da me drži na oku.
Nezáleží na tom, zda stojím tváří v tvář mohutnému slonu nebo drobné rosničce, mým cílem je spojit lidi se zvířaty, pohlédnout si z očí do očí.
Bez obzira da li sam suočen sa ogromnim slonom ili sićušnom gatalinkom, moj cilj je da nas povežem sa njima, oko uz oko.
Výsledkem bylo to, že se autismus bral jako ostuda a stigma pro rodiny a dvě generace autistických dětí byly pro vlastní dobro poslány do ústavu, čímž zmizely z očí.
Kao rezultat toga, autizam je postao izvor stida i stigmatizacije za porodice, i dve generacije autistične dece je otpremljeno u institucije za njihovo dobro, postavši nevidljivi za čitav svet.
Dobrá, prosím sundejte si pásky z očí.
Добро, молим вас да скинете своје повезе.
Po krystalické komoře do komory pohledů z očí do očí, po komoře pohledů do komory, kde si lehnete.
После кристалне дворане, идете у дворану за загледање у очи, а после ње одлазите у дворану у којој ћете прилећи.
Potůčkové vod vyplývají z očí mých příčinou těch, kteříž neostříhají zákona tvého.
Oči moje liju potoke, zato što ne čuvaju zakon Tvoj.
Nechť pospíší, a dadí se nad námi v naříkání, aby slzy tekly z očí našich, a víčka naše oplývala vodou.
I neka brže nariču za nama, da se rone suze od očiju naših, i od vedja naših da teče voda.
Jestliže pak toho neuposlechnete, v skrýších plakati bude duše má pro pýchu vaši, a náramně kvíliti bude. Potekou, pravím, z očí mých slzy, nebo zajato bude stádce Hospodinovo.
Ako li ovo ne poslušate, duša će moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze će teći iz oka mog, jer će se zarobiti stado Gospodnje.
Protož rciž jim slovo toto: Z očí mých tekou slzy dnem i nocí bez přestání; nebo potřína bude velmi velice panna dcera lidu mého ranou náramně bolestnou.
Reci im dakle ovu reč: Neka oči moje liju suze danju i noću i neka ne prestaju, jer devojka, kći mog naroda satre se veoma, od udarca preljutog.
Pro tyť věci já pláči, z očí mých, z očí mých tekou vody, a že jest vzdálen ode mne potěšitel, kterýž by očerstvil duši mou; synové moji jsou pohubeni, nebo ssilil se nepřítel.
Zato ja plačem, oči moje, oči moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
Potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.
Potoci teku iz očiju mojih radi pogibli kćeri naroda mog.
3.1926491260529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ne vidiš, ne brine te. Ajde bok! 